“There was a time [in Mexico] that it didn’t rain and there wasn’t a lot to eat in the country. There were no crops. People started to say that the Americans stopped the clouds so it wouldn’t rain, because they are very powerful. I said, I’m going to meet these Americans — I’m going to go to the U.S. I’m going to see who detained the clouds and how they detained them. I was about 15.”
“[Hubo] un tiempo que no llovía y no había mucho que comer en el campo. No hubo cosechas. Empezaron a contar los señores que los Americanos detuvieron las nubes para que no lloviera porque son muy poderosos. Dije, voy a conocer los Estados Unidos. Voy a ver quienes son los que detienen las nubes, como las detienen. Tenía como 15 años.”